Když má navrch

pro SomeoneCZ Thu Mar 27 2008, 14:14

Linkováno na YouTube

Představte si, že jste v situaci s ženou, kdy ona má jednoznačně navrch. Co s tím uděláte? Budete se ovládat a zůstanete klidní. Například jako Cary Grant ve 2:51 a 5:15, v roli policií hledaného Rogera Thornhilla ve filmu Alfréda Hitchcocka North by Northwest.

Dále si všimněte Caryho reakce v 5:08. Roger si její odpověď mylně vyložil jako odmítnutí. A co udělala Eva? Protože měla zájem se s ním vidět ve svém kupé, uvedla věci na pravou míru.

{67294}{67310}- Koktejl před večeří?
{67314}{67367}- Ano, prosím. Gibson.|- Za okamžik.
{67606}{67634}Opět my dva.
{67654}{67676}Ano.
{67724}{67756}Doporučíte mi něco?
{67758}{67846}Potoční pstruh. Má tu|rybí příchuť, ale je dobrý.
{67866}{67890}Beru.
{67942}{67974}"Potoční...
{67980}{68005}pstruh."
{68019}{68060}- Prosím.|- Ano, pane.
{68354}{68400}Vím. Jsem vám povědomý.
{68402}{68424}Ano.
{68434}{68492}Jako byste mě už někde viděla.
{68537}{68605}Působím tak. To je tím obličejem.
{68637}{68675}Máte pěkný obličej.
{68698}{68769}- Myslíte?|- Jinak bych to neříkala.
{68790}{68832}Aha, vy jste tenhle druh.
{68834}{68861}Jaký druh?
{68870}{68895}Upřímná.
{68911}{68941}Ne tak docela.
{68953}{69010}To je dobře, protože|upřímné ženy mě děsí.
{69012}{69034}Proč?
{69052}{69115}Myslím, že jsem|proti nim v nevýhodě.
{69122}{69196}- Protože vy k nim upřímný nejste?|- Přesně.
{69202}{69278}Jako těch sedm pokut za parkování?
{69280}{69358}Myslím tím, že když|potkám atraktivní ženu,
{69390}{69476}musím předstírat,|že se s ní nechci milovat.
{69484}{69536}Proč myslíte,|že to musíte skrývat?
{69552}{69599}Mohla by být proti.
{69616}{69661}Možná, že by nebyla.
{69741}{69799}To mám štěstí, že mě|posadili právě sem.
{69801}{69851}Štěstí s tím nemá co dělat.
{69865}{69887}Osud?
{69936}{70022}Dala jsem číšníkovi pět dolarů,|aby vás sem posadil.
{70130}{70163}To má být návrh?
{70202}{70256}O lásce nikdy nemluvím nalačno.
{70279}{70313}Už jste večeřela.
{70326}{70353}Ale vy ne.
{70537}{70590}Nemyslíte, že je čas|se představit?
{70601}{70678}Jsem Eve Kendallová.|26 let, svobodná.
{70707}{70748}Teď víte vše.
{70766}{70854}Co děláte v tomhle vlaku|kromě lákání mužů do záhuby?
{70860}{70907}Jsem průmyslová projektantka.
{70949}{70976}Jack Phillips.
{70978}{71047}Obchodní manažer Kingsby|Electronics na Západě.
{71051}{71108}Ne, nejste. Jste Roger Thornhill...
{71118}{71150}z Madison Avenue,
{71152}{71233}stíhaný pro vraždu a vaše fotka|je na každé titulní straně.
{71236}{71277}Nebuďte tak skromný.
{71351}{71379}Nebojte se.
{71386}{71436}- Nic neřeknu.|- Jak to?
{71468}{71501}Jak jsem říkala.
{71514}{71543}Váš obličej.
{71553}{71589}To je jediný důvod?
{71600}{71638}Noc bude dlouhá.
{71672}{71694}To ano.
{71696}{71755}Kniha, kterou mám|rozečtenou, mě nebaví.
{71810}{71840}Chápete?
{71876}{71910}Počkejte.
{72006}{72046}Chápu to zcela přesně.
{72354}{72397}Má obchodní značka. R.O.T.
{72415}{72472}Roger. O. Thornhill.|Co znamená to "O"?
{72499}{72526}Nic.
{73086}{73156}Pozval bych vás do svého kupé,|kdybych nějaké měl.
{73168}{73189}Lůžko?
{73191}{73228}Nic, dokonce ani jízdenka.
{73230}{73320}Hraji si na schovávanou|už z New Yorku.
{73345}{73375}Jak nepříjemné.
{73379}{73403}Že ano?
{73406}{73437}Nemít kde spát.
{73471}{73525}Mám velké salónní kupé|jen pro sebe.
{73543}{73582}To není spravedlivé.
{73610}{73642}Salónní kupé E.
{73663}{73705}Vagón 3901.
{73728}{73764}Takové pěkné číslo.
{73798}{73843}Snadno se pamatuje.
{73846}{73881}3901.
{73905}{73917}Vidíte?
{73970}{73999}Kufry nemám.
{74082}{74105}Takže?
{74107}{74182}Neměla byste náhodou|pyžamo navíc?
{74188}{74215}Mám-li?
{74265}{74319}Být vámi, odřekla bych si dezert.
{74344}{74372}Rozumím.
{74394}{74434}Tak jsem to nemyslela.
{74450}{74511}Vlak neplánovaně zastavil.
{74513}{74604}Když jsme vjeli do stanice, dva|muži vystoupili z policejního auta.
{74615}{74648}A neusmívali se.